vladimirpotapov: (manonthemoon)
Древнекитайский сюжет, аллегорически показывающий отношение к жизни в различных учениях. На картине изображены Будда, Конфуций и Лао-цзы около бочки с уксусом. Уксус был известен в Китае, по меньшей мере, с III века до н.э.
Если Будда крайний справа, то он хохочет. Так любит посмеяться Его Святейшество Далай Лама XIV. Два других участника дегустации выглядят озадаченными. Read more... )
vladimirpotapov: (Default)
Интересно пишет автор Ци Хао. Хорошо переводит переводчик Чжан Цайся. Добросовестно поработал и редактор Би Инцзе. Новость: В Шанхае обнаружены древние женские трупы


Золотой цветок или серьга из правого уха? Это будет определено работниками. Специалисты размышляют над этим вопросом.
vladimirpotapov: (Default)
Интересно пишет автор Ци Хао. Хорошо переводит переводчик Чжан Цайся. Добросовестно поработал и редактор Би Инцзе. Новость: В Шанхае обнаружены древние женские трупы


Золотой цветок или серьга из правого уха? Это будет определено работниками. Специалисты размышляют над этим вопросом.
vladimirpotapov: (Default)
Китай, который отказался от полиэтиленовых пакетов, за прошлый год сэкономил 3 млн. тонн нефти.

Имеется в виду, на утилизации мусора?

И еще прозвучала чудесная новость: сотрудников АП отправят подучить русский язык: не/ни, слитно/раздельно и др. Подробности воспоследуют.
vladimirpotapov: (Default)
Китай, который отказался от полиэтиленовых пакетов, за прошлый год сэкономил 3 млн. тонн нефти.

Имеется в виду, на утилизации мусора?

И еще прозвучала чудесная новость: сотрудников АП отправят подучить русский язык: не/ни, слитно/раздельно и др. Подробности воспоследуют.
vladimirpotapov: (Default)
По радио сказали: Черкизовский рынок был самым большим в мире предприятием – 100 000 сотрудников. Из них 60 000 – торговцы из КНР.
Сказано коряво (какие же торговцы "сотрудники"? Так себя, кстати, менты зовут), но о чем речь – понятно.

P.S. В Китае строят четвертый космодром.
vladimirpotapov: (Default)
По радио сказали: Черкизовский рынок был самым большим в мире предприятием – 100 000 сотрудников. Из них 60 000 – торговцы из КНР.
Сказано коряво (какие же торговцы "сотрудники"? Так себя, кстати, менты зовут), но о чем речь – понятно.

P.S. В Китае строят четвертый космодром.

Profile

vladimirpotapov: (Default)
vladimirpotapov

September 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223 242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 03:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios