vladimirpotapov: (Default)
Слушаю дневники Е.С. Булгаковой: "Приглашение на бал от американского посла. Было бы интересно пойти. Но нет: у М.А. брюки лоснятся от черного костюма, у меня нет вечернего платья. Повеселили себя разговорами – и все".
А вот на балу у Сатаны лоснящихся брюк никто не заметил бы. Дамы вообще были без платьев, если я ничего не путаю.

P.S. "Сатанатам правит бал". Это ведь надо с детства слышать куплеты Мефистофеля, с юности читать МБ, твердо помнить, что одна из двух его любимых опер – "Фауст", чтобы только сейчас сообразить, откуда взялась идея бала.
vladimirpotapov: (Default)
Слушаю дневники Е.С. Булгаковой: "Приглашение на бал от американского посла. Было бы интересно пойти. Но нет: у М.А. брюки лоснятся от черного костюма, у меня нет вечернего платья. Повеселили себя разговорами – и все".
А вот на балу у Сатаны лоснящихся брюк никто не заметил бы. Дамы вообще были без платьев, если я ничего не путаю.

P.S. "Сатанатам правит бал". Это ведь надо с детства слышать куплеты Мефистофеля, с юности читать МБ, твердо помнить, что одна из двух его любимых опер – "Фауст", чтобы только сейчас сообразить, откуда взялась идея бала.
vladimirpotapov: (Default)
Прекрасное все же название – "Дни Турбиных". Ср. "Братья Турбины" владикавказского периода или анонсированную на афишах премьеру следующего сезона "Семья Турбиных".
А "Дни Турбиных" – отлично. Хоть и не факт, что придумано самим Б.
vladimirpotapov: (Default)
Прекрасное все же название – "Дни Турбиных". Ср. "Братья Турбины" владикавказского периода или анонсированную на афишах премьеру следующего сезона "Семья Турбиных".
А "Дни Турбиных" – отлично. Хоть и не факт, что придумано самим Б.
vladimirpotapov: (Default)
А.М. Смелянский: с осени 1934 года Станиславский по неизвестным причинам принял решение не появляться в Художественном театре. И сдержал свое слово – не переступал порог МХАТ до своей смерти в 1938 году. Это одна из тайн советского театра.
Конечно, всем всё понятно, но к делу это не подошьешь.*
Если уж главный историк МХАТ говорит "по неизвестным" и "тайна", значит – неизвестно и тайна.
Как же нужно было зашифроваться, все стереть, перейти на шепот и язык знаков, чтобы ни одного прямого слова не дошло. При том, что людской поток через дом в Леонтьевском льется – Ст. репетирует в домашней студии, встречается с актерами, режиссерами и, например, Булгаковым.

* А проходит сто-двести-триста лет – и уже никому не понятно, что всем всё было понятно...
vladimirpotapov: (Default)
А.М. Смелянский: с осени 1934 года Станиславский по неизвестным причинам принял решение не появляться в Художественном театре. И сдержал свое слово – не переступал порог МХАТ до своей смерти в 1938 году. Это одна из тайн советского театра.
Конечно, всем всё понятно, но к делу это не подошьешь.*
Если уж главный историк МХАТ говорит "по неизвестным" и "тайна", значит – неизвестно и тайна.
Как же нужно было зашифроваться, все стереть, перейти на шепот и язык знаков, чтобы ни одного прямого слова не дошло. При том, что людской поток через дом в Леонтьевском льется – Ст. репетирует в домашней студии, встречается с актерами, режиссерами и, например, Булгаковым.

* А проходит сто-двести-триста лет – и уже никому не понятно, что всем всё было понятно...
vladimirpotapov: (Default)
Било двенадцать раз, и затем тревожно прокуковала кукушка за шкафом.

Типично булгаковская интонация. Иногда ее не любят, и можно догадаться почему (и где – в "Белой гвардии", местами действительно многословной, злоупотребляющей инверсиями и пр. Но не в безукоризненно написанном ТР). А мне чрезвычайно нравится: эпический рассказчик с замечательными, смешными деталями, Гоголь на новом витке.

Хочется цитировать дальше: "Я стукнул в дверь, потом нажал рукой на громадное тяжкое кольцо. Дверь впустила меня в большую светлую комнату. Я волновался, я ничего почти не разглядел, кроме дивана, на котором сидел Иван Васильевич. Он был точно такой же, как на портрете, только немножко свежее и моложе. Черные его, чуть тронутые проседью усы были прекрасно подкручены, на груди на золотой цепи висел лорнет. Иван Васильевич поразил меня очаровательностью своей улыбки.
– Очень приятно, – молвил он, чуть, картавя. – Прошу садиться.
Я сел в кресло..."

такой же, как на портрете, только немножко свежее и моложе – кстати, о смешных деталях.
vladimirpotapov: (Default)
Било двенадцать раз, и затем тревожно прокуковала кукушка за шкафом.

Типично булгаковская интонация. Иногда ее не любят, и можно догадаться почему (и где – в "Белой гвардии", местами действительно многословной, злоупотребляющей инверсиями и пр. Но не в безукоризненно написанном ТР). А мне чрезвычайно нравится: эпический рассказчик с замечательными, смешными деталями, Гоголь на новом витке.

Хочется цитировать дальше: "Я стукнул в дверь, потом нажал рукой на громадное тяжкое кольцо. Дверь впустила меня в большую светлую комнату. Я волновался, я ничего почти не разглядел, кроме дивана, на котором сидел Иван Васильевич. Он был точно такой же, как на портрете, только немножко свежее и моложе. Черные его, чуть тронутые проседью усы были прекрасно подкручены, на груди на золотой цепи висел лорнет. Иван Васильевич поразил меня очаровательностью своей улыбки.
– Очень приятно, – молвил он, чуть, картавя. – Прошу садиться.
Я сел в кресло..."

такой же, как на портрете, только немножко свежее и моложе – кстати, о смешных деталях.
vladimirpotapov: (Default)
Булгаков любил географические карты (А.М. Смелянский), как многие никогда не бывавшие за границей люди. По той же причине почти столетие бушевала пандемия филателии. Когда она сошла на нет – в 70-х, 80-х, 90-х?

Помните ромбы Тувы с самолетами?
vladimirpotapov: (Default)
Булгаков любил географические карты (А.М. Смелянский), как многие никогда не бывавшие за границей люди. По той же причине почти столетие бушевала пандемия филателии. Когда она сошла на нет – в 70-х, 80-х, 90-х?

Помните ромбы Тувы с самолетами?
vladimirpotapov: (Default)
Дальнейшее молчание становилось нестерпимым, и прервал его Гавриил Степанович. Он игриво почему-то улыбнулся и вдруг пожал мне коленку. (ТР)

Из категории телесных бестактностей, запоминающихся на всю жизнь с первого прочтения. Герцогиня, вдавливающая острый подбородок в плечо Алисы. Бородатый тюремщик Родион из "Приглашения на казнь", кружащий Цинцинната в вальсе.
Общее тут (не считая легкого гомосексуального оттенка) – вторжение в личное пространство, индвидуальную полосу отчуждения. Пишут, что в России она мала, 30 см что ли, и поминутно нарушается. Впрочем, в Китае наверняка еще меньше.
Но почему нестерпимыми (вот именно) эти нарушения становятся в словесном выражении? Потому что авторы в буквальном смысле нарушают табу?

P.S. Миша Панин, подбадривая, пожимает Максудову предплечье, и злорадно хихикают "люди, мнущие друг друга у барьера". Что за притча. Похоже, травма для автора. Отвратительная, как руки брадобрея, власть и язык трамвайных перебранок.
vladimirpotapov: (Default)
Дальнейшее молчание становилось нестерпимым, и прервал его Гавриил Степанович. Он игриво почему-то улыбнулся и вдруг пожал мне коленку. (ТР)

Из категории телесных бестактностей, запоминающихся на всю жизнь с первого прочтения. Герцогиня, вдавливающая острый подбородок в плечо Алисы. Бородатый тюремщик Родион из "Приглашения на казнь", кружащий Цинцинната в вальсе.
Общее тут (не считая легкого гомосексуального оттенка) – вторжение в личное пространство, индвидуальную полосу отчуждения. Пишут, что в России она мала, 30 см что ли, и поминутно нарушается. Впрочем, в Китае наверняка еще меньше.
Но почему нестерпимыми (вот именно) эти нарушения становятся в словесном выражении? Потому что авторы в буквальном смысле нарушают табу?

P.S. Миша Панин, подбадривая, пожимает Максудову предплечье, и злорадно хихикают "люди, мнущие друг друга у барьера". Что за притча. Похоже, травма для автора. Отвратительная, как руки брадобрея, власть и язык трамвайных перебранок.
vladimirpotapov: (Default)
неизвестный, оказавшийся Плисовым, заведующим поворотным кругом в театре в течение сорока лет. (ТР)

40 лет. Какая определенность, четко прописанная судьба. Не сошел с круга несмотря на центробежные силы.

А что, если адресат этой шутки – Вадим Шверубович, заведывавший машинерией в МХТ?
vladimirpotapov: (Default)
неизвестный, оказавшийся Плисовым, заведующим поворотным кругом в театре в течение сорока лет. (ТР)

40 лет. Какая определенность, четко прописанная судьба. Не сошел с круга несмотря на центробежные силы.

А что, если адресат этой шутки – Вадим Шверубович, заведывавший машинерией в МХТ?

Profile

vladimirpotapov: (Default)
vladimirpotapov

September 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223 242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 03:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios