vladimirpotapov: (Default)
Кто-нибудь знает, как ОФИЦИАЛЬНО переводится на русский Think Different? На Эппл.ру нет. Хоть в представительство звони.
vladimirpotapov: (Default)
Кто-нибудь знает, как ОФИЦИАЛЬНО переводится на русский Think Different? На Эппл.ру нет. Хоть в представительство звони.
vladimirpotapov: (Default)
it was proving a tough pill to swallow

Это про мужика, который передал полномочия преемнику, а сам ревновал и все лез в его работу. Отличный оборот. Полноценного русского эквивалента, вроде бы, нет.
vladimirpotapov: (Default)
it was proving a tough pill to swallow

Это про мужика, который передал полномочия преемнику, а сам ревновал и все лез в его работу. Отличный оборот. Полноценного русского эквивалента, вроде бы, нет.
vladimirpotapov: (Default)
yearly roadworthiness sticker что свидетельствует? Что выхлоп в норме, что вообще "техосмотр" пройден? Но в Штатах, вроде, далеко не везде есть процедура ТО?
vladimirpotapov: (Default)
yearly roadworthiness sticker что свидетельствует? Что выхлоп в норме, что вообще "техосмотр" пройден? Но в Штатах, вроде, далеко не везде есть процедура ТО?
vladimirpotapov: (Default)
battery pack, состоящая из отдельных cells
Есть устойчивые русские обозначения для тогго и другого? Речь об электромобиле, стало быть, battery pack – это аккумулятор. Тогда что такое одна из 300 его cells?
vladimirpotapov: (Default)
battery pack, состоящая из отдельных cells
Есть устойчивые русские обозначения для тогго и другого? Речь об электромобиле, стало быть, battery pack – это аккумулятор. Тогда что такое одна из 300 его cells?
vladimirpotapov: (Default)
Вот это мне очень нравится: Today is a new day.
И вы чем-нибудь этаким поделитесь, pls.
vladimirpotapov: (Default)
Вот это мне очень нравится: Today is a new day.
И вы чем-нибудь этаким поделитесь, pls.
vladimirpotapov: (Default)
Скопирую. пока в архив не задвинули.

aporkalypse, athey, birther, bonus tax, car tone, Cash for Clunkers, Chimerica, conflict minerals, crash blossom, death panel, Dracula sneeze, drive like a Cullen, Government Motors, El Stiffo, gaymarry, gay-marry, Great Recession, green shoots, heinie, I’mma let you finish, jeggings, mancession, meep, mini-Madoff, netboo, Octomom, orphan books, public option, sexting, social distancing, swine flu party, Tea Party, Tenther, torture memos, vook, warmist, wise Latina woman, ununbium

Как же задурили головы свиным гриппом. Но результаты есть отличные, например social distancing. Еще понравились vook, car tone, warmist, а про orphan books я прежде не слыхал. Read more... )
vladimirpotapov: (Default)
Скопирую. пока в архив не задвинули.

aporkalypse, athey, birther, bonus tax, car tone, Cash for Clunkers, Chimerica, conflict minerals, crash blossom, death panel, Dracula sneeze, drive like a Cullen, Government Motors, El Stiffo, gaymarry, gay-marry, Great Recession, green shoots, heinie, I’mma let you finish, jeggings, mancession, meep, mini-Madoff, netboo, Octomom, orphan books, public option, sexting, social distancing, swine flu party, Tea Party, Tenther, torture memos, vook, warmist, wise Latina woman, ununbium

Как же задурили головы свиным гриппом. Но результаты есть отличные, например social distancing. Еще понравились vook, car tone, warmist, а про orphan books я прежде не слыхал. Read more... )

Profile

vladimirpotapov: (Default)
vladimirpotapov

September 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223 242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 03:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios